Udmurt — анонимный екатеринбургский художник; своими работами — предельно лаконичными и ненавязчивыми акциями — он внедряется в городскую среду. Так, он создает фигуры из трещины на стене и прилегающей листвы, из груды битого стекла или упавших фруктов: итог действий существует затем только в виде документации. Единственными зрителями этих поэтических интервенций являются те самые люди, которые разрушают их эфемерные результаты. Тем самым художник подчеркивает принципиальную уязвимость стрит- арта, маргинальное положение которого играет решающую роль в сохранении им своей сущности и энергетики. Выступая в качестве своего рода антрополога стрит-арта, Udmurt вносит важный вклад в дискуссию о его нынешнем состоянии и назначении. В серии интервенций «Мертвый язык» непостижимая природа языка нелегальных надписей в городской среде, авторство и значение которых практически невозможно определить постороннему, усиливается благодаря переводу русских пословиц и поговорок, в том числе матерных, на латынь. Проводя параллель с «низовой» природой стрит-арта, где сленговые и бранные выражения являются частью культуры, идущей вразрез с общепринятыми правилами и приличиями, для экспозиции Триеннале Udmurt создал новую работу из этой серии, однако спрятал ее, так сказать, на видном месте: она разместилась на задней стороне одного из баннеров, окружающих руины павильона «Шестигранник», который вскоре станет выставочной площадкой Музея «Гараж», но увидеть ее можно лишь с определенной точки — так в публичную интервенцию вносится элемент приватности.